Announcements

Case formulation in emotion-focused therapy - Rhonda N. Goldman

ABSTRACT

Case formulation in EFT is a relatively new concept and useful tool that helps therapists to both conceptualize cases as well as follow markers across therapy in order to initiate tasks that promote change in emotional processing. The paper summarizes the emotion-focused approach to case formulation and illustrates it in appellation to a case. First, the guiding principles of case formulation are explicated. Next, the three stages, unfolding the narrative and observing emotional processing style, cocreating a focus and identifying the core emotion, and process formulation, are outlined. The 14 steps of case formulation are nested within the 3 stages. Each of the steps is specified in application to the case of Sophie.

Fall- Formulierung in der Emotionsfokussierten Therapie

Fall-Formulierung in der EFT ist ein relativ neues Konzept und ein nützliches Werkzeug, das Therapeut-Personen hilft, sowohl Fälle zu konzeptualisieren als auch über die Therapie hinweg Markern zu folgen, um Aufgaben zu initiieren, die beim emotionalen Prozessieren Veränderung fördern. Dieser Artikel fasst den Emotionsfokussierten Ansatz zur Fall-Formulierung zusammen und illustriert ihn, indem er ihn auf einen Fall anwendet. Zuerst werden die Leitlinien für die Fall-Formulierung erklärt, dann die drei Phasen skizziert: Ausfalten des Narrativs und dabei Beobachten des emotionalen Prozessier-Stils, Mit-Kreieren eines Fokus’ und dabei die Kern-Emotion identifizieren und schließlich die Fall-Formulierung. Die 14 Schritte der Fall-Formulierung sind in diesen drei Phasen eingebettet. Jeder dieser einzelnen Schritte wird anhand des Falls von Sophie spezifiziert.

Formulación de casos en la terapia centrada en las emociones

La formulación de casos en TCE es un concepto relativamente nuevo y una herramienta útil que ayuda a los terapeutas tanto a conceptualizar casos como a seguir marcadores a través de la terapia con el fin de iniciar las tareas que promueven el cambio en el procesamiento emocional. Este artículo resume el enfoque centrado en la emoción para la formulación de casos y lo ilustra en la aplicación a un caso. En primer lugar, se explican los principios rectores de la formulación de casos. A continuación, se describen las tres etapas desplegando la narrativa y observando el estilo de procesamiento emocional, la co-creación de un enfoque y la identificación de la emoción básica y la formulación del proceso. Los 14 pasos de la formulación del caso están anidados dentro de las tres etapas. Cada uno de los pasos se especifica en la aplicación al caso de Sophie.

La formulation de cas dans la thérapie centrée sur les émotions

La formulation de cas dans la thérapie centrée sur les émotions (TCE) est un concept relativement nouveau. C’est aussi un outil utile pour aider les thérapeutes tant à conceptualiser les cas que de repérer des indices au long de la thérapie en vue de mettre en place des tâches qui favorisent le changement dans le processus émotionnel. Cet article résume l’approche centrée sur l’émotion en une formulation de cas et l’illustre en l’appliquant à un cas. En premier lieu, cette contribution explique les principes directeurs de la formulation de cas. Ensuite, les trois phases sont exposées, à savoir: le déploiement du récit et l’observation du style de processus du traitement émotionnel, la co-création d’une focalisation sur le vécu interne et l’identification des émotions centrales, et enfin la formulation du processus. Les 14 étapes de la formulation de cas sont imbriquées dans ces trois phases. Chacune de ces étapes est précisée en étant appliquée au cas de Sophie.

 

A formulação dos casos na Terapia Focada na Emoção

A formulação dos casos na Terapia Focada na Emoção é um conceito relativamente recente e uma ferramenta útil que ajuda os terapeutas a concetualizar os casos, bem como a seguir marcadores no curso da terapia, de modo a iniciar as tarefas que promovem a mudança no processamento emocional. Este artigo resume a abordagem da Terapia Focada na Emoção à formulação dos casos e ilustra-a através da aplicação a um caso. Primeiro, são explicados os princípios condutores da formulação de casos. Em seguida, são descritos os três estádios da mesma formulação: o desenrolar a narrativa e a observação do estilo de processamento emocional; a criação de um foco em simultâneo com a identificação de uma emoção central; a formulação do processo. Os catorze passos da formulação de casos são englobados nestes três estádios. Cada um desses passos é especificado mediante a sua aplicação ao caso de Sophie.

Print