logo

Announcements

Emotion-focused therapy of depression - Leslie S. Greenberg

ABSTRACT

A review of emotion-focused therapy (EFT) of depression including a discussion of its evidence base is provided. EFT aims within an affectively attuned empathic relationship to access and transform habitual maladaptive emotional schematic memories that are seen as the source of the depression. These memories often involve feelings of the shame of worthlessness, anxious insecurity and the sadness of abandonment. Through the therapeutic process, adaptive emotions are accessed to transform maladaptive emotions and to organize the person for adaptive responses. This process of changing emotion with emotion is aided by the use of specific therapeutic techniques that help stimulate arousal of emotion and its processing.

La thérapie centrée sur les émotions en cas de dépression

Cet article présente un point de vue centré sur les émotions dans le traitement de la dépression. La thérapie centrée sur les émotions (TCE), également connue comme thérapie du processus expérientiel (Elliott, Watson, Goldman, & Greenberg, 2004; Greenberg, 2002; Greenberg & Johnson, 1988; Greenberg et al., 1993Greenberg, L., Rice, L., & Elliott, R. (1993). Facilitating emotional change. New York, NY: Guilford. [Google Scholar]; Greenberg & Watson, 2006Greenberg, L. S., & Watson, J. C. (2006). Emotion-focused therapy for depression. Washington DC: American Psychological Association.[CrossRef][Google Scholar]), est un traitement humaniste empiriquement validé qui considère l’importance centrale des émotions dans l’expérience du soi, du fonctionnement adapté ou inadapté et du changement thérapeutique. La TCE implique un style qui combine à la fois le fait de suivre et celui de guider le processus expérientiel des clients et qui met l’accent sur l’importance des compétences autant en matière de relation qu’en matière d’intervention.

Emotionsfokussierte Therapie der Depression

Dieser Artikel stellt einen emotionsfokussierten Blick auf die Behandlung von Depression vor. Emotionsfokussierte Therapie (EFT), auch bekannt als Prozess-Experienzielle Therapie (PE) (Elliott, Watson, Goldman, & Greenberg, 2004; Greenberg, 2002; Greenberg &Johnson, 1988; Greenberg, Rice, & Elliott, 1993Greenberg, L., Rice, L., & Elliott, R. (1993). Facilitating emotional change. New York, NY: Guilford. [Google Scholar]; Greenberg & Watson, 2006Greenberg, L. S., & Watson, J. C. (2006). Emotion-focused therapy for depression. Washington DC: American Psychological Association.[CrossRef][Google Scholar]) ist eine empirisch abgestützte humanistische Behandlung, die Emotionen für die Erfahrung des Selbst als zentral wichtig erachtet. Das gilt sowohl für das gut angepasste wie auch für das schlecht angepasste Verhalten und für die therapeutische Veränderung. EFT beinhaltet ein Vorgehen, das dem experienziellen Prozess der Klient-Person einerseits folgt, diesen andererseits aber auch führt, und unterstreicht die Wichtigkeit der Beziehung, aber auch der Interventions-Fertigkeiten.

Terapia centrada emoción de la depresión

Este artículo presenta una visión del tratamiento de la depresión centrada en la emoción

La terapia enfocada en la emoción (TCE), también conocida como terapia experiencial de proceso (TEP) (Greenwell, Greenberg et al., 1993 Greenberg, L., Rice, L., & Elliott, R. (1993). Facilitating emotional change. New York, NY: Guilford.
[Google Scholar]; Greenberg & Watson, 2006 Greenberg, L. S., & Watson, J. C. (2006). Emotion-focused therapy for depression. Washington DC: American Psychological Association.[CrossRef], [Google Scholar] ) es un tratamiento humanista empíricamente apoyado que considera las emociones como importantes en la experiencia del yo, tanto en el funcionamiento adaptativo como en el desajustado, y en el cambio terapéutico. TCE involucra un estilo que combina tanto seguir como guiar el proceso experiencial del cliente y enfatiza la importancia de las habilidades de relación e intervención.

Terapia da depressão focada na emoção

Este artigo apresenta uma Terapia Focada na Emoção (TFE) para o tratamento da depressão e que é também conhecida como Terapia de Processo Experiencial (TPE) (Elliott, Watson, Goldman, & Greenberg, 2004; Greenberg, 2002; Greenberg & Johnson, 1988; Greenberg et al., 1993Greenberg, L., Rice, L., & Elliott, R. (1993). Facilitating emotional change. New York, NY: Guilford. [Google Scholar]; Greenberg & Watson, 2006Greenberg, L. S., & Watson, J. C. (2006). Emotion-focused therapy for depression. Washington DC: American Psychological Association.[CrossRef][Google Scholar]). Trata-se de uma terapia humanista apoiada empiricamente e que vê as emoções como tendo uma importância central na experiência do self, quer no funcionamento adaptativo, quer no funcionamento inadaptado, bem como na mudança terapêutica. A TFE inclui um estilo que combina quer o acompanhamento, quer a condução do processo experiencial do cliente e que enfatiza a importância das competências relacionais e de intervenção.

Print Email

Case formulation in emotion-focused therapy - Rhonda N. Goldman

ABSTRACT

Case formulation in EFT is a relatively new concept and useful tool that helps therapists to both conceptualize cases as well as follow markers across therapy in order to initiate tasks that promote change in emotional processing. The paper summarizes the emotion-focused approach to case formulation and illustrates it in appellation to a case. First, the guiding principles of case formulation are explicated. Next, the three stages, unfolding the narrative and observing emotional processing style, cocreating a focus and identifying the core emotion, and process formulation, are outlined. The 14 steps of case formulation are nested within the 3 stages. Each of the steps is specified in application to the case of Sophie.

Fall- Formulierung in der Emotionsfokussierten Therapie

Fall-Formulierung in der EFT ist ein relativ neues Konzept und ein nützliches Werkzeug, das Therapeut-Personen hilft, sowohl Fälle zu konzeptualisieren als auch über die Therapie hinweg Markern zu folgen, um Aufgaben zu initiieren, die beim emotionalen Prozessieren Veränderung fördern. Dieser Artikel fasst den Emotionsfokussierten Ansatz zur Fall-Formulierung zusammen und illustriert ihn, indem er ihn auf einen Fall anwendet. Zuerst werden die Leitlinien für die Fall-Formulierung erklärt, dann die drei Phasen skizziert: Ausfalten des Narrativs und dabei Beobachten des emotionalen Prozessier-Stils, Mit-Kreieren eines Fokus’ und dabei die Kern-Emotion identifizieren und schließlich die Fall-Formulierung. Die 14 Schritte der Fall-Formulierung sind in diesen drei Phasen eingebettet. Jeder dieser einzelnen Schritte wird anhand des Falls von Sophie spezifiziert.

Formulación de casos en la terapia centrada en las emociones

La formulación de casos en TCE es un concepto relativamente nuevo y una herramienta útil que ayuda a los terapeutas tanto a conceptualizar casos como a seguir marcadores a través de la terapia con el fin de iniciar las tareas que promueven el cambio en el procesamiento emocional. Este artículo resume el enfoque centrado en la emoción para la formulación de casos y lo ilustra en la aplicación a un caso. En primer lugar, se explican los principios rectores de la formulación de casos. A continuación, se describen las tres etapas desplegando la narrativa y observando el estilo de procesamiento emocional, la co-creación de un enfoque y la identificación de la emoción básica y la formulación del proceso. Los 14 pasos de la formulación del caso están anidados dentro de las tres etapas. Cada uno de los pasos se especifica en la aplicación al caso de Sophie.

La formulation de cas dans la thérapie centrée sur les émotions

La formulation de cas dans la thérapie centrée sur les émotions (TCE) est un concept relativement nouveau. C’est aussi un outil utile pour aider les thérapeutes tant à conceptualiser les cas que de repérer des indices au long de la thérapie en vue de mettre en place des tâches qui favorisent le changement dans le processus émotionnel. Cet article résume l’approche centrée sur l’émotion en une formulation de cas et l’illustre en l’appliquant à un cas. En premier lieu, cette contribution explique les principes directeurs de la formulation de cas. Ensuite, les trois phases sont exposées, à savoir: le déploiement du récit et l’observation du style de processus du traitement émotionnel, la co-création d’une focalisation sur le vécu interne et l’identification des émotions centrales, et enfin la formulation du processus. Les 14 étapes de la formulation de cas sont imbriquées dans ces trois phases. Chacune de ces étapes est précisée en étant appliquée au cas de Sophie.

 

A formulação dos casos na Terapia Focada na Emoção

A formulação dos casos na Terapia Focada na Emoção é um conceito relativamente recente e uma ferramenta útil que ajuda os terapeutas a concetualizar os casos, bem como a seguir marcadores no curso da terapia, de modo a iniciar as tarefas que promovem a mudança no processamento emocional. Este artigo resume a abordagem da Terapia Focada na Emoção à formulação dos casos e ilustra-a através da aplicação a um caso. Primeiro, são explicados os princípios condutores da formulação de casos. Em seguida, são descritos os três estádios da mesma formulação: o desenrolar a narrativa e a observação do estilo de processamento emocional; a criação de um foco em simultâneo com a identificação de uma emoção central; a formulação do processo. Os catorze passos da formulação de casos são englobados nestes três estádios. Cada um desses passos é especificado mediante a sua aplicação ao caso de Sophie.

Print Email

Emotion-focused couples therapy - Catalina Woldarsky Meneses

ABSTRACT

Emotion-focused therapy for couples (EFT-C) is an empirically validated approach that views affect as the central force organizing couple’s interactions. Specifically, affect works through three primary systems of motivation: attachment, identity/validation and attraction/liking. This article outlines the theoretical framework of EFT-C, its intervention strategies and includes a review of research studies that support the efficacy of the approach, as well as the research that has focused on the process of change in EFT-C.

Emotionsfokussierte Paar-Therapie

La thérapie de couple centrée sur les émotions (TCE-C) est une approche empiriquement validée qui considère l’affect comme la force organisatrice centrale des interactions du couple. L’affect fonctionne au travers de trois systèmes primaires de motivation: l’attachement, l’identité/validation et l’attraction /lien. Cet article souligne le cadre théorique de la TCE-C, ses interventions stratégiques et inclut une revue des études qui confortent l’efficacité de cette approche ainsi que les recherches qui ont ciblé le processus de changement dans la TCE-C.

Emotionsfokussierte Therapie der Depression

Dieser Artikel stellt einen emotionsfokussierten Blick auf die Behandlung von Depression vor. Emotionsfokussierte Therapie (EFT), auch bekannt als Prozess-Experienzielle Therapie (PE) (Elliott, Watson, Goldman, & Greenberg, 2004; Greenberg, 2002; Greenberg &Johnson, 1988; Greenberg, Rice, & Elliott, 1993Greenberg, L., Rice, L., & Elliott, R. (1993). Facilitating emotional change. New York, NY: Guilford. [Google Scholar]; Greenberg & Watson, 2006Greenberg, L. S., & Watson, J. C. (2006). Emotion-focused therapy for depression. Washington DC: American Psychological Association.[CrossRef][Google Scholar]) ist eine empirisch abgestützte humanistische Behandlung, die Emotionen für die Erfahrung des Selbst als zentral wichtig erachtet. Das gilt sowohl für das gut angepasste wie auch für das schlecht angepasste Verhalten und für die therapeutische Veränderung. EFT beinhaltet ein Vorgehen, das dem experienziellen Prozess der Klient-Person einerseits folgt, diesen andererseits aber auch führt, und unterstreicht die Wichtigkeit der Beziehung, aber auch der Interventions-Fertigkeiten.

Terapia de Parejas Enfocada en la Emoción

Emotionsfokussierte Paar-Therapie (EFT-C) ist ein empirisch validierter Ansatz, der den Affekt als die zentrale Kraft betrachtet, welche die Interaktion von Paaren organisiert. Wirkt Affekt durch drei primäre Motivations-Systeme: Bindung, Identität/Validierung und Anziehung/Gernhaben. Dieser Artikel skizziert den theoretischen Rahmen der EFT-C, ihre Interventions-Strategien und beinhaltet auch einen Überblick zu Forschungs-Studien, die die Wirksamkeit des Ansatzes stützen, so wie auch Forschung zum Prozess der Veränderung in der EFT-C.

La thérapie de couple centrée sur les émotions

La terapia centrada en la emoción para parejas (TCR-P) es un enfoque validado empíricamente que las miradas afectan como la fuerza central que organiza las interacciones de la pareja. Este modelo la emoción funciona afectan los trabajos a través tres sistemas primarios de motivación: apego, identidad /validación y atracción /afición. Este artículo describe el marco teórico de TCR-P, sus estrategias de intervención e incluye una revisión de estudios de investigación que apoyan la eficacia del enfoque, así como la investigación que se ha centrado en el proceso de cambio enTCR-P.


Terapia de Casal Focada na Emoção

A Terapia de Casal Focada na Emoção (TFE-C) é uma abordagem apoiada empiricamente que perspetiva o afeto como sendo a força central que organiza a interação entre os casais. O afeto funciona em torno de três sistemas de motivação principais: vinculação, identidade/validação e atração/gostar. Este artigo destaca o enquadramento teórico da TFE-C e as suas estratégias de intervenção e inclui uma revisão de estudos de investigação que apoiam a eficácia da abordagem, bem como da investigação que se centrou no processo de mudança na TFE-C.

Print Email

Emotion-focused therapy for complex trauma - Ashley E. Mlotek & Sandra C. Paivio

ABSTRACT

This article describes emotion-focused therapy for complex trauma (EFTT​​). EFTT is an evidence-based, short-term treatment for childhood abuse and neglect that posits the therapeutic relationship and emotional processing of trauma material as key mechanisms of change​​. This paper outlines sources of disturbance and long-term effects of complex trauma. It reviews the theoretical framework on which EFTT is based, mechanisms of change and phases of treatment, as well as supporting research. Primary interventions are demonstrated using a case example from a published video of a single session​​.

Emotions fokussierte therapie bei komplexem trauma

Dieser Artikel beschreibt Emotionsfokussierte Therapie bei komplexem Trauma (EFTT​​). Komplexes Trauma umfasst Folgendes: extrem verstörenden Ereignissen längere Zeit und wiederholt ausgesetzt zu sein und es ist mit einer Konstellation von Langzeitstörungen verbunden. EFTT ist eine evidenz-basierte Kurzzeit-Behandlung bei Misshandlung und Vernachlässigung in der Kindheit, die einerseits die therapeutische Beziehung und andererseits das emotionale Prozessieren von Trauma-Material als Schlüsselmechanismen für Veränderung setzt​​. Veränderung wird gefördert, indem man bisher blockierte adaptive Emotionen angeht und aus der Information, die von diesen Emotionen zur Verfügung gestellt werden, neue Bedeutungen schafft. Ein Hauptanliegen der EFTT ist die Auflösung von zurückreichenden Konfliktthemen mit misshandelnden Tätern (‘unfinished business’). Die Wirksamkeit von EFTT und den dargestellten Veränderungs-Mechanismen wird von einer Reihe von Prozess- und Outcome-Studien gestützt. Dieser Artikel skizziert Störungsquellen und Langzeit-Auswirkungen von komplexem Trauma. Er gibt einen Überblick zum theoretischen Rahmen, worauf EFTT basiert, Veränderungs-Mechanismen und Behandlungs-Phasen, wie auch unterstützende Forschungsbefunde. Primäre Interventionen werden anhand einer als Video publizierten Einzelsitzung eines Fall-Beispiels vorgestellt​​.

Terapia centrada en la emoción para trauma complejo

Este artículo describe la terapia centrada en la emoción para el trauma complejo (TCE-TC​​). El trauma complejo se refiere a la exposición prolongada y repetida a eventos extremadamente perturbadores y se asocia con una constelación de trastornos a largo plazo. TCE-TC es un tratamiento a corto plazo basado en la evidencia para el abuso y el abandono infantil que postula la relación terapéutica y el procesamiento emocional del material traumático como mecanismos claves de cambio​​. El cambio se promueve accediendo a emociones adaptativas previamente inhibidas y creando nuevos significados a partir de la información proporcionada por estas emociones. Uno de los principales objetivos de TCE-TC es la resolución de problemas pasados ​​con los autores de abusos (‘asuntos pendientes’). La eficacia de la misma y del mecanismo de cambio propuesto, ha sido apoyada por una serie de estudios de procesos y resultados. Este artículo describe las fuentes de perturbación y los efectos a largo plazo de un trauma complejo. Revisa el marco teórico sobre el que se basa esta terapia, los mecanismos de cambio y las fases de tratamiento, así como el apoyo a la investigación. Las intervenciones primarias se demuestran utilizando un video publicado de una sola sesión de ejemplo de caso​​.

La thérapie centrée sur les émotions dans le cas de trauma complexe

Cet article décrit la thérapie centrée sur les émotions dans le cas de traumas complexes (TCETC​​). La notion de trauma complexe fait référence à l’exposition prolongée, répétée à des événements extrêmement perturbants et est associée à une constellation de perturbations présentée sur le long terme. La TCETC est un traitement de courte durée, basé sur les preuves, des abus et de la maltraitance d’enfants. Ce traitement avance que la relation thérapeutique et le traitement émotionnel du matériel traumatique constituent les mécanismes clé du changement​​. Le changement est initié en accédant à des émotions adaptatives antérieurement inhibées et en élaborant de nouvelles significations à partir de l’information procurée par ces émotions. Un objectif principal de la TCETC est la résolution des problèmes anciens encore liés à ceux qui ont perpétrés les abus (problématiques non résolues). L’efficacité de la TCETC et le mécanisme de changement avancé ont été confortés par de nombreuses études de processus et de résultats de traitement. Cet article relève les sources de perturbation et les effets à long-terme du trauma complexe. Il passe en revue le cadre théorique sur lequel se base la TCETC, les mécanismes de changement et les phases de traitement ainsi que les recherches significatives. Les principales interventions qui sont présentées utilisent un exemple ce cas issu d’une vidéo d’une session unique de thérapie​​ qui a été publiée.

Terapia focada na emoção para traumas complexos

Este artigo escreve uma terapia focada na emoção para traumas complexos (TFET​​). Um trauma complexo refere-se a uma exposição repetida a acontecimentos extremamente perturbadores e é associada a uma constelação de perturbações a longo prazo. A TFET é um tratamento de curta duração e baseado nas evidências, para situações de abuso e negligência infantil, que considera a relação terapêutica e o processamento emocional de material traumático como mecanismos chave para a mudança​​. A mudança é promovida através do acesso a emoções adaptativas previamente inibidas e da criação de novos significados a partir da informação fornecida por essas emoções. Um dos principais focos da TFET é a resolução de situações do passado que envolvam perpetradores de abusos («assuntos inacabados»). A eficácia da TFET e o mecanismo identificado de mudança foram apoiados por vários estudos de processo e resultado. Este artigo destaca fontes de perturbação e os efeitos a longo prazo de traumas complexos. O enquadramento teórico no qual a TFET se baseia, os mecanismos de mudança e as fases do tratamento são revistos, bem como as investigações que os apoiam. São demonstradas intervenções primárias, com recurso a um caso exemplificativo, proveniente de um vídeo publicado de uma sessão única​​.

Print Email

A client-centered perspective on ‘psychopathology’ - Arthur C. Bohart

ABSTRACT

I present a client-centered perspective on psychopathology. People have a natural capacity for self-regeneration, self-healing, intelligent functioning, and self-organizing wisdom. Psychopathology occurs when various factors get in the way of people productively utilizing that capacity. Conditions of worth are a major factor. Conditions of worth are ubiquitous, not just occurring in early childhood. We need to change society in order to change psychopathology.

Eine klientzentrierte Perspektive auf “Psychopathologie”

Ich stelle eine klientzentrierte Perspektive zur Psychopathologie vor. Menschen haben eine natürliche Fähigkeit für Selbst-Regeneration, für Selbstheilung, für intelligentes Funktionieren und für eine sich selbst organisierende Weisheit. Psychopathologie tritt dann auf, wenn verschiedene Faktoren dem Menschen dabei in den Weg geraten, diese Fähigkeiten produktiv zu nutzen. Bedingungen für Wertschätzung sind ein zentraler Faktor. Bedingungen für Wertschätzung finden sich überall, nicht nur in der frühen Kindheit. Wir müssen die Gesellschaft verändern, um Psychopathologie zu verändern.

Una Perspectiva Centrada en el Cliente sobre “Psicopatología”

Presento una perspectiva centrada en el cliente sobre la psicopatología. Las personas tienen una capacidad natural para la auto-regeneración, para la auto-curación, para el funcionamiento inteligente, y la auto-organización de la sabiduría. La psicopatología ocurre cuando varios factores obstaculizan el uso productivo de esa capacidad. Las condiciones de valor son un factor importante. Las condiciones de valor son omnipresentes, no sólo ocurren en la primera infancia. Necesitamos cambiar la sociedad para cambiar la psicopatología.

Une perspective centrée sur la personne relative à la psychopathologie

Je présente une perspective centrée sur la personne relative à la psychopathologie. Les gens possèdent une capacité naturelle d’auto-régénération, d’auto-guérison, de développement d’un fonctionnement intelligent et leur propre sagesse pour s’auto-organiser. La psychopathologie surgit lorsque divers facteurs entravent les personnes et les empêchent d’utiliser ces capacités de manière productive. Les conditions de valeur constituent un facteur majeur. Les conditions de valeur sont omniprésentes et ne se rencontrent pas seulement durant l’enfance. Il est nécessaire que nous changions la société en vue de changer la psychopathologie.

Uma Perspetiva Centrada no Cliente para a Psicopatologia

Apresento uma perspetiva centrada no cliente para a Psicopatologia. As pessoas possuem uma capacidade natural de autorregeneração, de auto-cura, de funcionamento inteligente e de sabedoria auto-organizadora. A psicopatologia acontece quando vários fatores se interpõe no caminho das pessoas que usam essa capacidade de forma ativa. As condições de valor são um fator fundamental. As condições de valor são ubíquas, não acontecem apenas na infância. Para mudarmos a psicopatologia temos de mudar a sociedade.

Print Email