logo

Announcements

The person-centered approach and social ethics: a cautionary tale concerning persons seeking asylum in Australia - Ross Crisp

ABSTRACT

In this article, a rationale for how a person-centered approach (PCA) may contribute to a constructive practice of social ethics is discussed. As an exemplar of social ethics, I refer to the clinical, moral and political action taken in October 2015 by approximately 400 medical staff at a large public hospital in Australia. Their action, prompted by a perceived threat to their duty of care for a discriminated minority group (of persons seeking asylum in Australia), raises several important issues concerning the practice of social ethics. I will discuss Kant’s emphasis upon the regulatory functions of an autonomous will, and Rogers’ focus on the facilitative conditions for enhancing the innate tendency of individuals and groups to organize, develop and co-exist constructively. Inferences are drawn from the practice of social ethics advocated by proponents of sociotherapy and similar humanistic perspectives.

L’approche centrée sur la personne et l’éthique sociale. Un récit édifiant à propos de demandeurs d’asile en Australie

Cet article discute la logique par laquelle l’approche centrée sur la personne (ACP) peut contribuer à une pratique constructive de l’éthique sociale. Comme exemple d’éthique sociale, je fais référence à l’action clinique, morale et politique prise en octobre 2015 par environ 400 membres du staff médical d’un grand hôpital public en Australie. Leur action, suscitée par la menace perçue envers leur obligation de diligence envers un groupe minoritaire discriminé (des personnes demandeuses d’asile en Australie) soulève plusieurs thèmes importants concernant la pratique de l’éthique sociale. Je discuterai l’accent porté par Kant sur les fonctions de régulation d’une volonté autonome, et l’attention portée par Rogers sur les conditions pour faciliter le tendance innée qu’ont les individus et les groupes à s’organiser, à se développer et co-exister de manière constructive. Des déductions sont tirées de la pratique de l’éthique sociale recommandée par les adeptes de la sociothérapie ou de perspectives humanistes similaires.

Der Personzentrierte Ansatz und Sozialethik: eine sich vortastende Geschichte zu Personen, die in Australien Asyl suchen

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Frage, wie der Personzentrierte Ansatz einen Beitrag zu einer konstruktiven sozialethischen Praxis leisten kann. Als ein Beispiel für Sozialethik beziehe ich mich auf das klinische, moralische und politische Handeln von ungefähr 400 Personen in einem großen öffentlichen Krankenhaus in Australien im Oktober 2015. Sie hatten die Ausübung ihrer beruflichen Pflicht für eine diskriminierte Minderheitengruppe (von Personen, die in Australien Asyl suchten) bedroht gesehen Ihre daraus entstandene Aktion wirft mehrere wichtige Fragen zur sozialethischen Praxis auf. Ich werde Kants Betonung der regulierende Funktion eines autonomen Willens diskutieren und Rogers’ Focus auf die förderlichen Bedingungen, mit der sich die innewohnende Tendenz eines Individuums und in Gruppen erweitern lässt, um sich konstruktiv zu organisieren, zu entwickeln und zu ko-existieren. Aus der sozialethischen Praxis werden Schlussfolgerungen gezogen, wie sie von Exponenten der Soziotherapie und ähnlichen humanistischen Blickwinkeln vertreten werden.

El enfoque centrado en la persona y la ética social: Un cuento preventivo sobre las personas que buscan asilo en Australia

En este artículo, se discute una justificación de cómo un enfoque centrado en la persona (ECP) puede contribuir a una práctica constructiva de la ética social. Como ejemplo de ética social, me refiero a la acción clínica, moral y política tomada en octubre de 2015 por aproximadamente 400 médicos en un gran hospital público de Australia. Su acción, motivada por una amenaza percibida a su deber de cuidado de un grupo minoritario discriminado (de personas que buscan asilo en Australia), plantea varias cuestiones importantes relativas a la práctica de la ética social. Discutiré el énfasis de Kant en las funciones reguladoras de una voluntad autónoma y el enfoque de Rogers de las condiciones facilitadoras para mejorar la tendencia innata de individuos y grupos a organizarse, desarrollarse y coexistir de manera constructiva. Las inferencias se derivan de la práctica de la ética social defendida por los proponentes de la socio terapia y perspectivas humanísticas similares.

A Abordagem Centrada na Pessoa e a ética social: um conto de cautela em relação às pessoas que procuram asilo na Austrália

Neste artigo, discute-se um argumento de como a ACP pode contribuir para uma prática construtiva da ética social. Refiro-me à ação clínica, moral e política tomada por cerca de 400 elementos de uma equipa médica num grande hospital público australiano, enquanto exemplo de ética social. A ação que tomaram, e que foi desencadeada pela perceção de uma ameaça ao seu dever de cuidado perante um grupo minoritário discriminado (de pessoas que buscavam asilo na Austrália), levanta diversos temas importantes no que diz respeito à prática da ética social. Discutirei a ênfase colocada por Kant nas funções reguladoras da vontade própria e o foco colocado por Rogers nas condições facilitadoras que ativam a tendência inata dos indivíduos e dos grupos para se organizarem, desenvolverem e coexistirem de forma construtiva. São feitas inferências a partir da prática da ética social defendida pelos proponentes da socioterapia e de perspetivas humanistas semelhantes.

PrintEmail

The radical impact of experiencing on psychotherapy theory: an examination of two kinds of crossings - Akira Ikemi

ABSTRACT

This paper articulates the radical impact of Eugene Gendlin’s philosophy on psychotherapy theories. Since the early beginnings of psychotherapy, what appeared in consciousness was thought to be representations of past events that got repressed in the unconscious. However, Gendlin’s philosophy proposed a radically different model, where consciousness or ‘experiencing’ was observed to be essentially creative. The paper articulates the creative nature of experiencing by examining Gendlin’s concept of ‘experiencing’. Furthermore, it discusses two kinds of ‘crossings’ seen in Gendlin’s philosophy. These are ‘crossing’ as Re-experiencing (Nacherleben), and the ‘crossing’ of two contexts such as a metaphor and a situation. Some of Carl Rogers’ psychotherapy responses are discussed from the point of view of crossing.

L’impact radical de l’experiencing sur la théorie de la psychothérapie: un examen de deux sortes d’ajustement

Cette contribution articule l’impact radical de la philosophie d’Eugen Gendlin sur les théories de la psychothérapie. Depuis les tout débuts de la psychothérapie, ce qui vient à la conscience était considéré comme étant des représentations d’événements passés qui avaient été réprimés dans l’inconscient. Cependant, la philosophie de Gendlin a proposé un modèle radicalement différent dans lequel la prise de conscience ou l’experiencing ont été considérés comme essentiellement créateurs. Cette contribution articule la nature créatrice de l’experiencing en examinant le concept d’experiencing de Gendlin. Ensuite, cette contribution discute deux sortes d’ajustement relevées dans la philosophie de Gendlin. Il s’agit de l’ajustement en tant que re-experiencing (Nacherleben) et de l’ajustement de deux contextes tels que le contexte de la métaphore et le contexte des situations. Certaines réponses de la psychothérapie de Carl Rogers sont discutées du point de vue de l’ajustement.

Der radikale Einfluss des Erlebens auf die Psychotherapie-Theorie: eine Untersuchung zu zwei Arten von Überschneidungen

Dieser Artikel beschreibt den radikalen Einfluss von Eugene Gendlins Philosophie auf Psychotherapie-Theorien. Seit den frühen Anfängen der Psychotherapie hielt man das, was im Bewusstsein auftauchte, für Repräsentationen von vergangenen Ereignissen, die in das Unbewusste verdrängt worden waren. Gendlins Philosophie schlug jedoch ein radikal anderes Modell vor, indem das Bewusstsein oder das Erleben als im Wesentlichen kreativ angesehen wurde. Der Artikel beschreibt die kreative Natur des Erlebens mit einer Untersuchung von Gendlins Konzept des Erlebens. Im Weiteren diskutiert er zwei Arten von Überschneidungen, die in Gendlins Philosophie zu beobachten sind. Dieses sind Überschneidungen wie Nacherleben und wenn sich zwei Kontexte, wie etwa eine Metapher und eine Situation überschneiden. Einige von Carl Rogers’ Psychotherapie-Reaktionen werden aus der Sicht einer solchen Überschneidung diskutiert.

El impacto radical de la experiencia en la teoría de psicoterapia: un examen de dos tipos de cruces

Este artículo articula el impacto radial de la filosofía de Eugenio Gendlin sobre las teorías de psicoterapia. Desde los primeros comienzos de la psicoterapia, lo que aparecía en la conciencia se pensaba que eran representaciones de eventos pasados que se reprimieron en el inconsciente. Sin embargo, la filosofía de Gendlin propuso un modelo radicalmente diferente, donde se observo que la conciencia o la experiencia eran esencialmente creativas. El artículo articula la naturaleza creativa de la experiencia examinando el concepto de Gendlin de experienciar. Además, discute dos tipos de cruces vistos en la filosofía de Gendlin. Estos se cruzan como re-experienciar (Nacherleben), y el cruce de dos contextos tales como una metáfora y una situación. Se discuten algunas de las respuestas de psicoterapia de Carl Rogers desde el punto de vista del cruce.

O impacto radical da experienciação na teoria da Psicoterapia: uma análise de dois tipos de cruzamentos

Este artigo articula o impacto radical da filosofia de Eugene Gendlin nas teorias da psicoterapia. Desde o início mais remoto da psicoterapia que aquilo que aparecia na consciência era considerado como sendo representações de acontecimentos passados reprimidos pelo inconsciente. Contudo, a filosofia de Gendlin propôs um modelo radicalmente diferente, no qual a consciência, ou experienciação, era vista como sendo essencialmente criativa. Este artigo articula a natureza criativa da experienciação, analisando os conceitos de experienciação de Gendlin. Para além disso, são discutidos dois tipos de ligações encontradas na filosofia de Gendlin. Trata-se da re-experienciação (Nacherleben), bem como do cruzamento entre dois contextos, tais como: a metáfora e a situação. São debatidas algumas das respostas da psicoterapia de Carl Rogers à luz dessas ligações.

PrintEmail

How does client expressed emotional arousal relate to outcome in experiential therapy for depression? - A. E. Pos, D. A. Paolone, C. E. Smith & S. H. Warwar

ABSTRACT

Experiential empirically supported treatments for depression assume that both arousal and experiencing of emotion are necessary for good treatment outcomes. The current study examined the importance of emotional arousal and experiencing to outcome during 32 experiential therapies for major depression. Experiential theory assumes that arousal is important to outcome because it facilitates further emotional processing. The relative contribution of emotional arousal and experiencing was examined within phases of therapy. Two main hypotheses were explored. (1) We hypothesized that arousal would indirectly predict outcome mediated by experiencing and (2) we hypothesized that experiential therapy would increase emotional arousal across therapy. Both hypotheses were supported. The present findings therefore support experiential theory concerning the importance of both emotional arousal and experiencing to good outcome in experiential treatment of depression.

Comment l’éveil émotionnel exprimé par le client entre en corrélation avec l’issue d’une thérapie expérientielle appliquée à la dépression.

Les traitements de la dépression effectués sur base empirique supposent que l’éveil et l’experiencing de l’émotion sont nécessaires pour une bonne issue du traitement. L’étude présentée examine, au cours de 32 thérapies expérientielles menées dans des cas de dépression majeure, l’importance de l’éveil émotionnel exprimé et de l’experiencing sur l’issue de la thérapie. La théorie expérientielle suppose que l’éveil est important quant à l’issue parce qu’il facilite la poursuite d’autres développements émotionnels. Les contributions respectives de l’éveil émotionnel et de l’experiencing ont été étudiées au sein des phases de la thérapie. Deux théories principales ont été explorées. 1) Le noyau de l’hypothèse était que l’éveil indiquerait l’issue de manière indirecte par l’entremise de l’experiencing; et 2) que la thérapie expérientielle augmenterait l’éveil émotionnel tout au long du parcours thérapeutique. Les deux hypothèses se sont vérifiées. Les conclusions présentes confortent donc la théorie expérientielle concernant l’importance de l’éveil émotionnel et de l’experiencing l’un et l’autre pour une issue favorable lors du traitement expérientiel d’une dépression.

Wie verhält sich von Klienten ausgedrückte emotionale Erregung zum Outcome in Experienzieller Therapie für Depression?

Experienzielle empirisch abgestützte Behandlungen bei Depression gehen davon aus, dass sowohl das Wachrufen als auch das Erleben von Emotion für gute Behandlungsergebnisse notwendig sind. Die vorliegende Studie untersuchte die Wichtigkeit von sowohl ausgedrückter emotionaler Erregung als auch dem Erleben auf den Outcome während 32 Experienzieller Therapien von Major Depression. Experienzielle Theorie nimmt an, dass das Wachrufen von Emotionen wichtig für den Outcome ist, weil es weiteres emotionales Prozessieren fördert. Der relative Beitrag von emotionalem Wachrufen und dann dem Erleben wurde innerhalb von Therapiephasen untersucht. Zwei Haupt-Hypothesen wurden untersucht. 1. Die Kern-Hypothese war, dass das Wachrufen indirekt den Outcome vorhersagen würde, vermittelt durch das Erleben, und dass 2. Experienzielle Therapie die emotionalen Reaktionen über die Therapie hinweg erhöhen würde. Beide Hypothesen wurden gestützt. Die gegenwärtigen Befunde unterstützen daher die experienzielle Theorie, was die Wichtigkeit von sowohl emotionalem Wachrufen als auch dem Erleben als wesentlichen Faktoren für ein gutes Resultat in der experienziellen Behandlung von Depressionen angeht.

¿Cómo se relaciona la excitación emocional expresada por el cliente con el resultado en la terapia experiencial para la depresión?

Los tratamientos experienciados para la depresión apoyados empíricamente asumen que tanto la excitación como la experiencia de la emoción son necesarias para buenos resultados del tratamiento. El presente estudio examinó la importancia de expresar la excitación emocional y experienciar el resultado durante treinta y dos terapias experienciales para la depresión mayor. La teoría experiencial asume que la excitación es importante para el resultado porque facilita el procesamiento emocional adicional. Se examinaron la contribución relativa de la excitación emocional y el experienciar, dentro de las fases de la terapia. Se exploraron dos hipótesis principales. 1) La hipótesis central era que la excitación indirectamente predeciría resultado mediado por el experienciar; Y 2) la terapia experiencial aumentaría la excitación emocional a través de la terapia. Ambas hipótesis fueron apoyadas. Por lo tanto, los presentes hallazgos apoyan la teoría experiencial sobre la importancia de la excitación emocional y la experiencia de un buen resultado en el tratamiento experiencial de la depresión.

De que forma a ativação emocional manifestada pelo cliente se relaciona com o resultado da terapia experiencial da depressão?

Alguns tratamentos experienciais apoiados empiricamente assumem a necessidade de ativar e experienciar emoções, com vista a bons resultados terapêuticos. O presente estudo analisou a importância da ativação e da experienciação de emoções, manifestadas pelo cliente, no resultado de trinta e duas terapias de depressão major. A teoria experiencial admite que a ativação emocional é importante porque facilita o subsequente processamento das emoções. A contribuição relativa da ativação e da experienciação emocional foi analisada em várias fases da terapia. Foram exploradas duas hipóteses principais. 1) A hipótese central é a de que a ativação prediz de forma indireta o resultado mediado pela experienciação. 2) A terapia experiencial faz aumentar a ativação emocional no seu curso. Ambas as hipóteses foram confirmadas. Os resultados aqui expressos apoiam assim uma terapia experiencial, no que diz respeito à importância da ativação e emocional para o bom resultado do tratamento experiencial da depressão.

PrintEmail

A client-centered perspective on ‘psychopathology’ - Arthur C. Bohart

ABSTRACT

I present a client-centered perspective on psychopathology. People have a natural capacity for self-regeneration, self-healing, intelligent functioning, and self-organizing wisdom. Psychopathology occurs when various factors get in the way of people productively utilizing that capacity. Conditions of worth are a major factor. Conditions of worth are ubiquitous, not just occurring in early childhood. We need to change society in order to change psychopathology.

Eine klientzentrierte Perspektive auf “Psychopathologie”

Ich stelle eine klientzentrierte Perspektive zur Psychopathologie vor. Menschen haben eine natürliche Fähigkeit für Selbst-Regeneration, für Selbstheilung, für intelligentes Funktionieren und für eine sich selbst organisierende Weisheit. Psychopathologie tritt dann auf, wenn verschiedene Faktoren dem Menschen dabei in den Weg geraten, diese Fähigkeiten produktiv zu nutzen. Bedingungen für Wertschätzung sind ein zentraler Faktor. Bedingungen für Wertschätzung finden sich überall, nicht nur in der frühen Kindheit. Wir müssen die Gesellschaft verändern, um Psychopathologie zu verändern.

Una Perspectiva Centrada en el Cliente sobre “Psicopatología”

Presento una perspectiva centrada en el cliente sobre la psicopatología. Las personas tienen una capacidad natural para la auto-regeneración, para la auto-curación, para el funcionamiento inteligente, y la auto-organización de la sabiduría. La psicopatología ocurre cuando varios factores obstaculizan el uso productivo de esa capacidad. Las condiciones de valor son un factor importante. Las condiciones de valor son omnipresentes, no sólo ocurren en la primera infancia. Necesitamos cambiar la sociedad para cambiar la psicopatología.

Une perspective centrée sur la personne relative à la psychopathologie

Je présente une perspective centrée sur la personne relative à la psychopathologie. Les gens possèdent une capacité naturelle d’auto-régénération, d’auto-guérison, de développement d’un fonctionnement intelligent et leur propre sagesse pour s’auto-organiser. La psychopathologie surgit lorsque divers facteurs entravent les personnes et les empêchent d’utiliser ces capacités de manière productive. Les conditions de valeur constituent un facteur majeur. Les conditions de valeur sont omniprésentes et ne se rencontrent pas seulement durant l’enfance. Il est nécessaire que nous changions la société en vue de changer la psychopathologie.

Uma Perspetiva Centrada no Cliente para a Psicopatologia

Apresento uma perspetiva centrada no cliente para a Psicopatologia. As pessoas possuem uma capacidade natural de autorregeneração, de auto-cura, de funcionamento inteligente e de sabedoria auto-organizadora. A psicopatologia acontece quando vários fatores se interpõe no caminho das pessoas que usam essa capacidade de forma ativa. As condições de valor são um fator fundamental. As condições de valor são ubíquas, não acontecem apenas na infância. Para mudarmos a psicopatologia temos de mudar a sociedade.

PrintEmail

How volunteer person-centered counselors feel they have been affected by not finding work - Ioanna Karaoulani, Brian Rodgers, Nigel Hunt

ABSTRACT

Many person-centered therapists provide their services on a voluntary basis wishing to enrich and expand their experiences as individuals and counselors. However, while rewarding, volunteers may also be affected by the difficulties of long-term unemployment. In this study, nine volunteer person-centered counselors in Greece aged 22–65, holding a Diploma in person-centered counseling, were interviewed. Participants were asked about how their experiences of not finding paid work might be affecting both themselves and their client work. The results indicated that long-term unemployment substantially reduces the counselors’ belief in their knowledge, skills, and counseling abilities while at the same time introducing doubts about their choice of profession, and even the very nature of the person-centered counseling process.

Wie freiwillige Personzentrierte Beratende die Auswirkungen auf sich selbst einschätzen, dass sie keine Arbeit finden

Viele Personzentrierte Therapeuten stellen ihre Dienste auf einer freiwilligen Basis zur Verfügung. Sie wollen ihre Erfahrung als Individuum und als Beratungsperson bereichern und erweitern. Obwohl sich das lohnt, können Freiwillige dabei durchaus auch durch die Härten der Langzeitarbeitslosigkeit beeinträchtigt werden. In dieser Studie wurden neun freiwillige Personzentrierte Beratende in Griechenland interviewt, sie waren zwischen 22 bis 65 Jahre alt, mit Diplom in Personzentrierter Beratung. Die Teilnehmenden wurden gefragt, wie sich eventuell ihre Erfahrungen, keine bezahlte Arbeit zu finden, sowohl auf sie selbst als auch auf ihre Arbeit mit Klienten auswirkten. Die Resultate legten nahe, dass Langzeitarbeitslosigkeit den Glauben der Beratenden in ihr Wissen, in ihr Geschick und in ihre Fähigkeiten als Beratende substantiell reduziert, während sie gleichzeitig an ihrer Berufswahl - und sogar am Personzentrierten Beratungsprozess selbst - zu zweifeln beginnen.

Cómo los counselors voluntarios centrados en la persona sienten que han sido afectados por no encontrar trabajo

Muchos terapeutas centrados en la persona prestan sus servicios en forma voluntaria deseando enriquecer y ampliar sus experiencias como individuos y counselors. Sin embargo, aunque sea gratificante, los voluntarios también pueden ser afectados por las dificultades del desempleo de largo plazo. En este estudio fueron entrevistados nueve counselors voluntarios centrados en la persona, en Grecia, de entre 22 a 65 años de edad, con un diploma como counselors centrados en la persona. A estos participantes se les preguntó sobre cómo su experiencia de no encontrar trabajo remunerado podría estar afectándolos tanto a ellos mismos como a su trabajo con los pacientes. Los resultados indican que el desempleo a largo plazo reduce substancialmente la creencia y confianza de los profesionales en sus conocimientos, habilidades y capacidades. mientras que al mismo tiempo les genera dudas acerca de su elección de profesión y aún acerca de la naturaleza misma del proceso de counseling centrado en la persona.

Comment les counselors bénévoles sont-ils affectés par le fait de ne pas trouver d’emploi?

Beaucoup de thérapeutes centrés sur la personne offrent leurs services sur base volontaire en souhaitant accroître et enrichir leur expérience sur un plan personnel et professionnel. Toutefois, malgré le bénéfice qu’ils retirent de cette situation, ces bénévoles peuvent aussi être affectés par les difficultés liées au chômage de longue durée. En Grèce, neuf counselors exerçant en tant que bénévoles, âgés de 22 à 65 ans et ayant acquis un diplôme de counseling centré sur la personne, ont été interviewés dans le cadre de cette étude. Les participants ont été questionnés quant à savoir comment le fait de ne pas trouver d’emploi rémunéré les affecte eux-mêmes et touche en même temps le travail mené avec leurs clients. Les résultats indiquent qu’une période de chômage de longue durée réduit de manière substantielle la confiance que les counselors accordent à leurs connaissances, à leurs compétences et à leurs capacités de counseling tout en les amenant à douter du choix de leur profession et de la véritable nature du processus du counseling centré sur la personne.

De que forma os counsellors centrados na pessoa voluntários sentem que foram afetados por não encontrarem emprego

Muitos terapeutas centrados na pessoa prestam serviço num regime de voluntariado, no desejo de enriquecerem e expandirem as suas experiências como indivíduos e como counsellors. Contudo, apesar de se sentirem gratificados, os voluntários podem também sentir-se afetados pelas dificuldades inerentes ao desemprego de longa duração. Neste estudo, foram entrevistados nove counsellors centrados na pessoa voluntários, a trabalhar na Grécia, com idades compreendidas entre os 22 e os 65 anos, com formação em Counselling Centrado na Pessoa. Foi perguntado aos participantes de que modo a sua experiência de não encontrar trabalho pago poderiam afetá-los a eles e ao trabalho com os seus clientes. Os resultados indicam que o desemprego de longa duração reduz substancialmente a crença dos counsellors nos seus conhecimentos,competências e capacidade de trabalho na sua área. Simultaneamente, essa situação gera dúvidas em relação à escolha da profissão e até mesmo à própria natureza do processo de counselling centrado na pessoa.

Wie freiwillige Personzentrierte Beratende die Auswirkungen auf sich selbst einschätzen, dass sie keine Arbeit finden

Viele Personzentrierte Therapeuten stellen ihre Dienste auf einer freiwilligen Basis zur Verfügung. Sie wollen ihre Erfahrung als Individuum und als Beratungsperson bereichern und erweitern. Obwohl sich das lohnt, können Freiwillige dabei durchaus auch durch die Härten der Langzeitarbeitslosigkeit beeinträchtigt werden. In dieser Studie wurden neun freiwillige Personzentrierte Beratende in Griechenland interviewt, sie waren zwischen 22 bis 65 Jahre alt, mit Diplom in Personzentrierter Beratung. Die Teilnehmenden wurden gefragt, wie sich eventuell ihre Erfahrungen, keine bezahlte Arbeit zu finden, sowohl auf sie selbst als auch auf ihre Arbeit mit Klienten auswirkten. Die Resultate legten nahe, dass Langzeitarbeitslosigkeit den Glauben der Beratenden in ihr Wissen, in ihr Geschick und in ihre Fähigkeiten als Beratende substantiell reduziert, während sie gleichzeitig an ihrer Berufswahl - und sogar am Personzentrierten Beratungsprozess selbst - zu zweifeln beginnen.

Cómo los counselors voluntarios centrados en la persona sienten que han sido afectados por no encontrar trabajo

Muchos terapeutas centrados en la persona prestan sus servicios en forma voluntaria deseando enriquecer y ampliar sus experiencias como individuos y counselors. Sin embargo, aunque sea gratificante, los voluntarios también pueden ser afectados por las dificultades del desempleo de largo plazo. En este estudio fueron entrevistados nueve counselors voluntarios centrados en la persona, en Grecia, de entre 22 a 65 años de edad, con un diploma como counselors centrados en la persona. A estos participantes se les preguntó sobre cómo su experiencia de no encontrar trabajo remunerado podría estar afectándolos tanto a ellos mismos como a su trabajo con los pacientes. Los resultados indican que el desempleo a largo plazo reduce substancialmente la creencia y confianza de los profesionales en sus conocimientos, habilidades y capacidades. mientras que al mismo tiempo les genera dudas acerca de su elección de profesión y aún acerca de la naturaleza misma del proceso de counseling centrado en la persona.

Comment les counselors bénévoles sont-ils affectés par le fait de ne pas trouver d’emploi?

Beaucoup de thérapeutes centrés sur la personne offrent leurs services sur base volontaire en souhaitant accroître et enrichir leur expérience sur un plan personnel et professionnel. Toutefois, malgré le bénéfice qu’ils retirent de cette situation, ces bénévoles peuvent aussi être affectés par les difficultés liées au chômage de longue durée. En Grèce, neuf counselors exerçant en tant que bénévoles, âgés de 22 à 65 ans et ayant acquis un diplôme de counseling centré sur la personne, ont été interviewés dans le cadre de cette étude. Les participants ont été questionnés quant à savoir comment le fait de ne pas trouver d’emploi rémunéré les affecte eux-mêmes et touche en même temps le travail mené avec leurs clients. Les résultats indiquent qu’une période de chômage de longue durée réduit de manière substantielle la confiance que les counselors accordent à leurs connaissances, à leurs compétences et à leurs capacités de counseling tout en les amenant à douter du choix de leur profession et de la véritable nature du processus du counseling centré sur la personne.

De que forma os counsellors centrados na pessoa voluntários sentem que foram afetados por não encontrarem emprego

Muitos terapeutas centrados na pessoa prestam serviço num regime de voluntariado, no desejo de enriquecerem e expandirem as suas experiências como indivíduos e como counsellors. Contudo, apesar de se sentirem gratificados, os voluntários podem também sentir-se afetados pelas dificuldades inerentes ao desemprego de longa duração. Neste estudo, foram entrevistados nove counsellors centrados na pessoa voluntários, a trabalhar na Grécia, com idades compreendidas entre os 22 e os 65 anos, com formação em Counselling Centrado na Pessoa. Foi perguntado aos participantes de que modo a sua experiência de não encontrar trabalho pago poderiam afetá-los a eles e ao trabalho com os seus clientes. Os resultados indicam que o desemprego de longa duração reduz substancialmente a crença dos counsellors nos seus conhecimentos,competências e capacidade de trabalho na sua área. Simultaneamente, essa situação gera dúvidas em relação à escolha da profissão e até mesmo à própria natureza do processo de counselling centrado na pessoa.

PrintEmail