Passer au contenu principal

Message à l'Association japonaise de psychothérapie humaniste

Chers collègues de l'Association japonaise de psychothérapie humaniste,

Nous voudrions exprimer notre solidarité et notre profond respect au peuple japonais face à l'accablante tragédie provoquée par le tremblement de terre.

Nous ressentons pour vous et pour l'immense perte et la dévastation qui ont emporté tant de vies.

Nous ressentons également la menace nucléaire actuelle qui doit certainement sembler effrayante. En ce moment, cela nous rappelle la nature interconnectée de toute vie sur Terre.

Nous voudrions adresser nos pensées, nos prières et nos vœux pour que vous et le peuple japonais puissiez trouver en vous-même les ressources intérieures et la force pour faire face à cette tragédie et la paix intérieure pour prendre soin les uns des autres.

Nous vous envoyons à tous - notre amour et notre soutien inconditionnel.

Le conseil d'administration de WAPCEPC


Réponse de l'Association japonaise de psychologie humaniste

Cher membre du Conseil d'administration de l'Association mondiale pour la psychothérapie centrée sur la personne et expérientielle,

Merci beaucoup pour vos e-mails réfléchis concernant le récent tremblement de terre du Grand Est du Japon.

Nous ne connaissons toujours pas tous les détails des dégâts, cependant, nous sommes dans une situation sans précédent où notre pays est frappé par un tremblement de terre, un tsunami et des problèmes de centrale nucléaire.

Dans une telle situation, vous avez pensé à nous et nous avez envoyé des messages d'encouragement qui sont devenus un réconfort et un soutien pour nous tous.

Nous ferons de notre mieux pour surmonter une telle tragédie malgré la situation difficile.

Merci encore une fois pour votre soutien continu pendant cette période difficile.

Sincerely yours,

Kazuhiko Nojima
Le président de l'Association japonaise de psychologie humaniste

PS : Nous avons partagé votre message avec nos membres de JAHP en le publiant sur notre site de NDN Collective.