Récits du manuel
Cette page présente des récits et des réflexions sur la PCA telle qu'elle existe et est vécue à travers le monde. Ils ont été rassemblés pour créer un chapitre du « Manuel de psychothérapie et de conseil centrés sur la personne (3e éd.) » sur le développement actuel et la diffusion de l'approche de manière pertinente et cohérente.
Les approches centrées sur la personne dans la région culturelle ibéro-américaine
La région culturelle ibéro-américaine est composée de 27 pays et territoires dont la langue officielle est l'espagnol ou le portugais, répartis sur plusieurs continents : Amérique du Nord : 1 ; Amérique centrale et Caraïbes : 9 ; Amérique du Sud : 10 ; Europe : 2 ; et Afrique : 5. Sa superficie totale est plus de deux fois supérieure à celle de l'Europe et sa population en 2020 était supérieure de plus de 10 millions de personnes à celle de l'Europe.
Les données recueillies proviennent de 68 collaborateurs de 14 pays de la Région, que nous remercions pour leur participation à l'enquête. D'autres personnes contactées n'ont pas pu nous envoyer les informations dans le délai imparti, ont proposé de collaborer ultérieurement ou ont décliné l'invitation.
PCA en Europe occidentale et centrale
- Autriche - Gerhard Stumm
- Belgique - Kurt Renders (partie flamande), Jean-Marc Priels (partie française)
- Danemark - Niels Bagge
- Finlande - pas de contact personnel, pas d'organisations PCA, pas de formations PCA
- France - AFP-ACP, Willi Roes
- Allemagne - Dagmar Nudisation
- Islande - pas de contact personnel, pas d'organisations PCA, pas de formations PCA
- Irlande - Ladislav Timulak
- Italie - Alberto Zucconi
- Pays-Bas - Angelique Timmermann
- Norvège - Jan Steigler, Niels Bagge
- Portugal - Tito Laneiro
- Espagne - Ion Corcuera Llorente (en espagnol)
- Suède - Per-Anders Tengland + Ulla-Stina Johansson
- Suisse - Jean-Marc Randin
L'approche centrée sur la personne au Japon - À travers mon expérience de rencontre
Cela fait plus de 50 ans que l’approche centrée sur la personne (PCA) est arrivée au Japon. Les professionnels japonais de l’époque l’ont assimilée et ont appris avec enthousiasme. Dans le cadre de cette tendance, j’aimerais partager avec vous l’histoire de ma première rencontre avec l’approche centrée sur la personne (PCA). Je pense que ce partage peut bien représenter la situation de l’approche centrée sur la personne au Japon.
L’état actuel de l’approche centrée sur la personne en Amérique du Nord
Des références à Carl Rogers, à la thérapie centrée sur le client et à la thérapie centrée sur la personne sont présentes dans de nombreux cours fondamentaux de psychologie clinique et de conseil dans les collèges et universités d'Amérique du Nord. Cependant, il n'y a que peu, voire aucune mention du mouvement connu sous le nom d'approche centrée sur la personne (PCA).
Développement historique du PCA au Royaume-Uni
Le « counseling », par opposition à la « psychothérapie »1, est apparu au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale en réponse à une crise sociale perçue, ce qui a conduit à la création du National Marriage Guidance Council (Dryden et al., 2000). Au départ, des bénévoles étaient engagés pour soutenir les familles, à la fois dans le contexte du mariage et dans le travail auprès des jeunes, et ces bénévoles sont devenus les premières personnes à suivre une formation systématique en counseling.
Développement du PCA au Vietnam
Quang pense que le PCA est apparu pour la première fois au Vietnam lorsque « Dibs in Search of Himself » d'Axline et « On Becoming a Person » de Rogers ont été traduits en vietnamien par To Thi Anh et Vu Trong Ung et publiés respectivement en 1988 et 1994.
Cette page présente des récits et des réflexions sur la PCA telle qu'elle existe et est vécue dans le monde entier. Ils ont été rassemblés pour créer un chapitre pour « The Handbook of Person-Centred Psychotherapy and Counselling (3e éd.) » sur le développement actuel et la diffusion de l'approche de manière pertinente et cohérente. À cette fin, les praticiens de différentes régions et coins du monde ont été encouragés à répondre au questionnaire suivant :
- Développement historique de l'APC dans votre pays.
- Caractéristiques de la manière dont l'approche est mise en œuvre (par exemple PC classique, Focusing et autres sous-orientations ou éléments distinctifs).
- Comment le PCA s’intègre-t-il aux valeurs culturelles et à la mentalité de votre pays ?
- Situation juridique en matière d'autorisation des praticiens (accès national pour devenir psychothérapeute, durée de la formation, réglementation distincte pour les psychothérapeutes et les conseillers ?) et de financement de la psychothérapie par l'assurance maladie.
- Principaux modes de prestation de services psychothérapeutiques (par exemple, cabinet privé, institutions privées, institutions parrainées par l’État, dispensées par des psychologues/conseillers).
- Prévalence (représentation de l'ACP, par exemple, nombre de psychothérapeutes, en comparaison avec d'autres approches).
- Questions et défis actuels (par exemple projets, développements, liens ou coopérations avec des institutions académiques).
- Organisations professionnelles (de formation, organisations membres pour les psychothérapeutes en exercice).
- Recherches pertinentes (actuelles et des dix dernières années).
- Sources dans la ou les langues locales (y compris traductions de la littérature de base).
La co-création de ce chapitre a été un processus passionnant. Les récits ont été fournis par les représentants de la communauté internationale : Amérique du Nord : Sarton Weinraub ; Royaume-Uni : Catherine Hayes et Susan Stephen ; Europe occidentale : Gerhard Stumm, avec quatorze autres contributeurs ; Asie : Kazuo Yamashita, Jin Wu, Quang Nguyen et Phuong Pham ; Europe de l'Est et du Sud : Yana Gololob et douze collaborateurs ; Ibéro-américain : Marcia Tassinari et Alberto Segrera. Chacun de ces rapports est disponible en ligne sur ce site Web.
Yana Gololob